Spiritualized - Ladies And Gentlemen We Are Floating In Space
Ladies And Gentlemen We Are Floating In Space 女士們先生們,我們正在時空中浮游
take the pain away 把傷痛帶走吧
Getting strong today 今日起就變得堅強
a giant step each day 每天都向前邁出一大步
All want in life's 生命中所有的欲求
A little bit of love to take the pain away 只要一點點愛去把傷痛帶走
Getting strong today 今日起就變得堅強
Agiant step each day 每天都向前邁出一大步
I've been told 曾經有人告訴我
Only fools rush in 只有愚人才奮不顧身向前衝
Only fools rush in 只有愚人才奮不顧身向前衝
But I don't believe 但我卻不信
I don't believe 我偏不信
I don't believe 我偏不信
I could still fall in love with you 我依然愛你呀
I will love you till I die 我對你的愛至死不渝
And I will love you all the time 我對你的愛海枯石爛
So please put your sweet hand in mine 請把你的纖手遞給我吧
And float in space 我們游弋在空間裡
And drift in time 我們漂浮在時間中
All my time until I die 直至我閉上雙眼
We'll float in space just you and I 我們仍漂浮在這空間,只有我和你
I think I'll love you today 我想今天我要愛上你啦
I guess that's what you get 我猜你也明了
And I don't know where we are all going to 我迷茫在我們的前路
Life don't get stranger than this 生活也變得那麼陌生
But it is what it is 但是它還是它
And I don't know where we are all going to 我迷茫在我們的前路
譯者 : 只為康迷
take the pain away 把傷痛帶走吧
Getting strong today 今日起就變得堅強
a giant step each day 每天都向前邁出一大步
All want in life's 生命中所有的欲求
A little bit of love to take the pain away 只要一點點愛去把傷痛帶走
Getting strong today 今日起就變得堅強
Agiant step each day 每天都向前邁出一大步
I've been told 曾經有人告訴我
Only fools rush in 只有愚人才奮不顧身向前衝
Only fools rush in 只有愚人才奮不顧身向前衝
But I don't believe 但我卻不信
I don't believe 我偏不信
I don't believe 我偏不信
I could still fall in love with you 我依然愛你呀
I will love you till I die 我對你的愛至死不渝
And I will love you all the time 我對你的愛海枯石爛
So please put your sweet hand in mine 請把你的纖手遞給我吧
And float in space 我們游弋在空間裡
And drift in time 我們漂浮在時間中
All my time until I die 直至我閉上雙眼
We'll float in space just you and I 我們仍漂浮在這空間,只有我和你
I think I'll love you today 我想今天我要愛上你啦
I guess that's what you get 我猜你也明了
And I don't know where we are all going to 我迷茫在我們的前路
Life don't get stranger than this 生活也變得那麼陌生
But it is what it is 但是它還是它
And I don't know where we are all going to 我迷茫在我們的前路
譯者 : 只為康迷


